Historique de l'état de Normand -Lundi

Normand est resté très peu longtemps à l'hôpital Aberdeen de New Glasgow. Il a été stabilisé, intubé et a été envoyé par ambulance seul vers l'hôpital Queen Elizabeth II (QE2). Ce trajet de deux heures fut sans doute pénible pour Normand...

Pierre Éloi ayant été informé de la situation a quitté Montréal pour Halifax où il a pu voir Normand pour la première fois vers 2h30.

Normand était alors sous forte médication et ne semblait pas réagir lorsqu'on lui parlait. Il était, et est, dans l'unité des soins intensifs (ICU - intensive care unit) de cet hôpital universitaire rataché à l'université de Dalhousie.

Plusieurs perfusions servaient à lui administrer divers médicaments visant à le sédater, calmer les douleurs, le nourrir et tenter d'envoyer le plus de sang possible vers sa moelle épinière. Normand s'était aussi fait installer un halo (une sorte de couronne métalique) qui tenait par plusieurs vis solidement posées sur son crâne, sans pénétrer la peau. Plusieurs poids étaient accrochés à ce halo par une corde afin de créer une tension, visant à réaligner sa colonne.

Le Neuro-Chirurgien de Normand, le Dr McNelly a rencontré Pierre Éloi vers 7h00 pour lui annoncer qu'il y avait eu dislocation et fracture de la colone vertébrale au niveau C6-C7. Il ne pouvait confirmer la rupture de la moelle Épinière mais en était presque certain. Il a aussi émis l'opinion que Normand serait au moins paraplégique et qu'il était également inquiet de son habilité manuelle (fine motor skills).

Plus tard dans la journée, après un examen de résonnance magnétique et un Ct-Scan, le Dr McNelly nous a confirmé la rupture complète de la moelle épinière.

Entre temps, Normand se réveillait lentement et allait plutôt bien dans les circonstances. En effet, les examens neurologiques préliminaires montrait en ce lundi une belle dextérité de la main droite et un certain contrôle de sa main gauche. Un Médecin affirmait même qu'il était étonné de sa dextérité manuelle compte tenu de sa blessure. Ceci dit, il était toujours sous respirateur avec des règlages minimums.

Pendant ce temps, Clément, Anne et Catherine obtenaient leur congé de l'hôpital et rejoignaient Pierre Éloi par autobus à l'hôpital QE2 (Infirmary) vers 14h30.

Tous ont pu voir Normand. L'hôpital était très bien organisé et nous a fourni un salon privé attenant à l'unité de soins intensifs.

Normand pour nous rassurer, nous montrait sa dextérité de la main droite, et ce malgré sa fatigue extrême. Ce fut, ma foi, un moment fort émouvant que je n'oublierai jamais.

Les communications étaient toujours difficile car il était intubé. Ceci dit, il était capable d'écrire sur un petit tableau ou il nous dessinait les lettres dans l'air.

Vers la fin de la journée, il s'est endormi et a passé une assez bonne nuit, étant réveillé par moment.

En général, il se plaignait rarement de douleur et comprenait sa situation.