L'accident

Comme vous le savez sans doute, Normand a eu un accident de voiture.

Il était dans la région de New Glasgow en Nouvelle Écosse, en route vers Terre-Neuve pour un voyage, lorsqu'il aurait effectué une manoeuvre d'évitement vers la droite. L'impala noire où prenait place également Catherine à l'avant passager, Clément à l'arrière côté conducteur et Anne à l'arrière côté passager, aurait percuté un autre véhicule de format similaire, fait un 180, pour finir sur le côté droit de la route après un quart de tonneau.

La vitre arrière de la voiture s'étant fracassée, Clément a pu s'extirper de la voiture le premier et a immédiatement évacué Anne. Ensuite, il a tenté de sortir Normand et Catherine. Ceci dit, dès l'impact, Normand n'était pas en mesure de bouger le bas de son corps et il reposait sur Catherine. Bien que tous (plusieurs passants se sont arrêtés) aient tenté de les sortir de cette fâcheuse position, les pompiers et leurs pinces de décarcération ont été nécéssaires pour sortir tant Normand que Catherine.

Normand a été transporté à l'hôpital de New Glasgow par ambulance accompagné de Clément. Catherine et Anne ont aussi été transportées à cette hôpital par d'autres ambulances.

Les bonnes nouvelles sont que Clément et Anne s'en sortent avec que quelques contusions. Pour Catherine, elle a eu une seule côte brisée. Elle est sous médication mais elle demeure en douleur.

Tant qu'aux occupants de l'autre véhicule, un couple dont la femme était à trois semaines de la date prévue pour son accouchement, ils s'en seraient sortis indemmes, mais personne n'a encore pu confirmer cet élément.