Mise à jour 4 septembre 2007

Des problèmes informatiques m'ont empêché de faire une mise à jour.

Voici donc les derniers développements.

Normand et Pierre Éloi sont finalement rentrés jeudi dernier vers 18h00 par avion ambulance et par ambulance routière à partir de l'aéroport Trudeau.

Normand a immédiatement été placé à l'unité des soins intensifs de l'Hôpital général de Montréal.

L'équipe de chirurgie orthopédique nous a confirmé qu'il était préférable de recourir à la chirurgie pour consolider la blessure de Normand. En effet, la veste et le halo serait une solution qui à long terme pourrait causer plusieurs problèmes.

La chirurgie consiste en l'ajout de titanium autour des vertèbres pour solidifier les liens. Aussi, il nous a été expliqué qu'une telle opération peut parfois aider à rétablir certains liens nerveux autour de la blessure ce qui peut faire une différence significative dans la réadaptation.

La chirurgie ne peut avoir lieu pour le moment puisque Normand fait toujours de la fièvre.

Dimanche soir, Normand s'est fait opérer légèrement. On a inséré un tube dans son estomac pour le nourrir directement. Cette solution a comme avantage de libérer sa bouche du tube gastrique.

Aussi, dimanche soir, la sédation a été coupée pendant quelques heures. Catherine, Clément, Caroline (conjointe de Pierre Éloi) et Pierre Éloi on pu constater que Normand avait toute ses capacités intellectuelles pour la première fois depuis Mercredi le 22 août, Normand étant toujours maintenu sous forte sédation depuis cette date. Les communications étaient difficiles puisque Normand a perdu beaucoup de ses capacités manuelles qui étaient pourtant bonnes dans les jours suivant l'accident. Aussi, vu la trachéotomie, il ne peut parler. Nous n'étions pas toujours capable de lire ses lèvres... À tout évènement, la sédation a été recommencée légèrement depuis. Il est toujours possible de communiquer avec Normand, mais sa capacité d'attention et de concentration est faible. La contention n'est ceci dit plus nécessaire.

Lundi, On a tenté de retirer l'aide du respirateur pour simplement fournir de l'oxygène à Normand. Malheureusement, l'expérience n'a pas été concluante de sorte qu'il respire toujours avec l'aide du respirateur.

Normand souffre toujours de plusieurs infections au sang, aux poumons et à la trachéotomie.

Aujourd'hui, Anne et Catherine sont à l'hôpital toute la journée.