La journée de vendredi a été plutôt bonne. Normand a cessé d'être restreint à un régime de diabétique, ce qui lui a permis de prendre un peu de sucreries... mauvaises pour la santé, mais salutaires pour le moral. Par ailleurs, ses poumons sont assez performants et sa toux s'améliore grandement (il est ironique que nous soyons heureux qu'il tousse plus, mais cela libère les sécrétions). Une certaine routine s'organise et Normand croit être bientôt en mesure de se passer de compagnie la nuit, ce qui serait un soulagement pour nous, bien que mélangé à de l'inquiétude. La nuit a été passée avec Éloi. Il appert que Normand aurait dormi un peu en pointillé, puisqu'il a eu une quinte de toux entre 2 et 3 heures du matin. Aujour'hui, son frère Raymond passait la journée avec lui et ma mère sera de retour au poste en soirée.