Normand au volant, est-ce criminel ?

Après plus de 11 mois d'absence des routes du Québec et du 'vaste monde' (Le Survenant), voilà que le redoutable conducteur du Cap St-Jacques a repris le volant. La dernière fois, c'était le 19 août 2007 et ça s'était plutôt mal terminé, comme vous le savez. 

Pour pimenter un peu ce retour, on avait à notre disposition une petite Toyota sans aucun dispositif pour faciliter le transfert. J'ai tout de même réussi à me glisser au volant, sans l'aide de la préposée réservée à cette fin. La monitrice m'a fait parcourir le quartier de Rosemont pendant plus d'une heure, me rappelant à l'occasion des vieilles règles de conduite que les conducteurs chevronnés n'observent pas toujours. Il a été décidé de garder la conduite sur autoroute pour la prochaine session (la semaine prochaine probablement). En somme, une leçon sans histoire, sans pépin, mais qui n'a pas manqué de faire resurgir des images et des sensation "d'avant".

Et puis, lundi après-midi, j'ai nagé dans la belle piscine de Lucie-Bruneau, me permettant une douzaine de 'petites longueurs' (des largeurs, en fait) et quelques autres mini-prouesses.